Taati K’eri Cuachis
2020, performance
Para mi abuelito Cuachis
2020, performance
Para mi abuelito Cuachis
No te recuerdo y rara vez hablo contigo. Quiero reconectarme, ¿pero cómo lo hago si ya no estás? Me gustaría platicar contigo, hablar de lo parecidos que somos. Quiero encontrarte y regresar a mis raíces, abuelito. Me desprendo de las lenguas coloniales que me fueron enseñadas y que hablo con fluidez para comunicarme contigo por medio de una lengua que no conozco y que también te fue arrebatada: el Purépecha.
I detach from the colonial languages that were taught to me to speak to you in a language that I don’t know and that was also taken away from you: Purépecha.
I detach from the colonial languages that were taught to me to speak to you in a language that I don’t know and that was also taken away from you: Purépecha.
